Download resource

Please enter your details to download this resource
Login
 

Enter your details to access this video

Or if you already have an account login to watch the video (if you don't you can register here).
Login
Bilingual world
Download Bilingual adult questions
Email share link LinkedIn share link Twitter share link Facebook share link
Author: Caroline Scott, author and director

If you have the opportunity to use a bilingual support partner to help families who have learners working from home, it may be useful to prepare a list of questions for this staff member to ask. Bilingual support is extremely useful when making contact with parents who speak little or no English.

General care

  • Is everyone in the family well?
  • Do you understand the rules about going outside?
  • Are you going outside every day?
  • Are you meeting up with friends and family?
  • Is there someone who can help you if you need anything?
  • Are you worried about anything?
  • Have you got enough food and/or medicine?
  • Do you know how to contact the emergency services?

Accessing school work

  • Is your child working at home?
  • Is this easy?
  • Does ____ have access to a computer or similar device?
  • Does ____ have access to WiFi?
  • Do you have access to email?
  • Does ____ have a quiet space to work?
  • Does ____ have their school books at home?
  • Do you have paper and pens at home?
  • Do you have any story books at home?
  • Is ____ working every day on school work?
  • Do you know how to contact your school?

We’ve created an easily downloadable list of these questions to ask parents when calling home, which you can download by clicking on the button below.

Download Bilingual adult questions
Email share link LinkedIn share link Twitter share link Facebook share link

Further learning - Blog

EAL Parent Helping Child Read

Involving EAL parents with children's education

Created: Mon 13th Mar 2023

Parental involvement in children’s education can take many forms and can be experienced differently by each parent. The benefits and advantages of parental involvement are unquestionable. 

Do learners in your school often translate for others?

Created: Fri 25th Sep 2015

The lack of a common language between children can be frustrating so we often assign buddies who have a common language to help our learners. Someone who speaks the same language can help the new student feel less alienated by speaking the same language and recounting what is being said and explaining what is happening. Students are often used as interpreters in schools. However, as with any translation, it can result in unintentionally misinterpretation.

hands writing at a desk

Teaching pre-literate learners

Created: Wed 7th Feb 2024

I will never forget the ‘feelings’ I experienced during my EAL teacher training, when I sat in a class with a tutor who entered the room with a basket of goodies and greeted us in Swedish. My immediate reaction was one of confusion, which then led to frustration and finally a sense of hopelessness, before I even realised that I was actually expected to experience learning some Swedish without a single word of English allowed in the classroom.

Show more