We Care About Your Privacy
By clicking “Accept all”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy.
Most schools with early stage learners of English will have some form of guided reading record. This record supports the learner, parents and the teacher in acknowledging, monitoring progress and rewarding good reading habits. We do this because we know the profound influence reading has on progress in literacy (not just reading alone. Try reading Krashen, the Power of Reading, 2004).
However, have you considered the impact of a similar record for learning EAL through the use of flashcard activities?
Research evidence supporting the strategic use of flashcards to learn vocabulary and language structures alongside a communicative approach to language learning is strong.
Nation and Waring point out:
“There is a very large number of studies showing the effectiveness of such learning in terms of amount and speed of learning. See Nation (1982), Paivio and Desrochers (1981) and Pressley et al (1982) for a review of these studies.
Research on learning from context shows that such learning does occur, but that it requires learners to engage in large amounts of reading and listening because the learning is small and cumulative (Nagy, Herman, and Anderson 1985; Nagy, (1997). This should not be seen as an argument that learning from context is not worthwhile. It is by far the most important vocabulary-learning programme. For fast vocabulary expansion, however, it is not sufficient by itself. There is no research that shows that learning from context provides better results than learning from word cards (Nation, 1982).”
Why not track the strategic use of flashcards in the same way we track reading? To download your EAL learning record to track the strategic use of flashcards: Click here!
At Communication Across Cultures we produce flashcards (click here) for all lessons on the Learning Village as well as special numbered cards to reduce the need to print every subject! Strategic use of flashcards are also integral Teaching English as an Additional Language 5-11: A Whole School Resource. Most schools do have a bank of such cards available and there is no reason why learners can’t make their own!
References:
Nation, P & Waring, R (1997) Vocabulary size, text coverage and word lists in Schmitt & McCarthy (1997) Vocabulary, Description, Acquisition and Pedagogy, Cambridge
Krashen, S (2004) The Power of Reading, Insights from the Research, Heinemann, Porstmouth
The lack of a common language between children can be frustrating so we often assign buddies who have a common language to help our learners. Someone who speaks the same language can help the new student feel less alienated by speaking the same language and recounting what is being said and explaining what is happening. Students are often used as interpreters in schools. However, as with any translation, it can result in unintentionally misinterpretation.
Coreen Sears gives us an insight into her thoughts...
Many of us have been in a situation where we want to communicate with someone who does not speak the same language. We resort to wild gestures, attempts to say unfamiliar words, grammar seems insignificant and feelings of frustration soar. Some basic vocabulary becomes our lifeline.