Download resource

Please enter your details to download this resource
Login
 

Enter your details to access this video

Or if you already have an account login to watch the video (if you don't you can register here).
Login
Email share link LinkedIn share link Twitter share link Facebook share link
Approximate reading time: 1 minute

In schools where English is the language of instruction we welcome new arrivals with limited English and, step by step, they become skilled in speaking English. These young learners have a gift, the gift of bilingualism. A skill that has a profound effect on their lives. This skills may affect their identity, the way they are educated, their employment, the friends they keep, marriage, where they choose to live, travel and how they think. The consequences are significant.

However, we often see cases of young learners losing their valuable mother tongue as a result of immersion in a new majority language, in this case, English. It’s very easy to focus so much on the importance of the new, majority language that the mother tongue is lost almost completely in some cases.

It is essential to foster the ongoing development of mother tongue in class and with parents and, where possible, try and ensure learners are immersed in their mother tongue from time to time.

To find out more about bilingualism in general and all kinds of question a teacher or parent may have about the area, have a look at Colin Baker’s book: A Parents’ and Teachers’ guide to Bilingualism. It includes an easy to follow list of questions highly relevant questions. Examples include:

Neither of us speaks a second language. How can we help our child become bilingual?

  • My child mixes two languages. What should I do?
  • Is it better to develop two languages together or one language later than the other?
  • Will my child learn two language only half as well as a monolingual child?
  • I do not speak the language of the school. How can I help my children with their homework?
Email share link LinkedIn share link Twitter share link Facebook share link

More articles from our blog

'thank you' in different languages

Translanguaging in teaching

Created: Mon 10th Feb 2025

Attending a recent woodwind ensemble concert made me think about language use in the classroom - quite an unusual connection, right? ‘How so?’ you might ask. Perhaps it was because the musicians each had a different heritage, played a different instrument, and spoke another language. Yet, they all tuned their instruments together at the start and communicated in English before creating something beautifully fluid for the audience to immerse themselves in.

Illustration of a woman observing something

SEND support: Pupil observation

Created: Thu 3rd Jul 2025

Understanding the needs of your learners is essential. Learners who use English as an additional language may also have additional learning needs, and sometimes separating language needs from learning needs can be challenging. Assessment results and classroom work offer some insight; however, taking the time to carefully observe your learners’ behaviours can provide a deeper appreciation of their needs. This can help you consider necessary adjustments or interventions, or support further assessments of specific SEND needs.

Boy with magnifying glass

Home learning: minibeasts project for primary pupils

Created: Wed 3rd Jun 2020

As I write this, it is Mental Health Awareness Week in the UK, hosted by the Mental Health Foundation, with World Wellbeing Week fast approaching. My thoughts are turning to the power of nature to lift spirits, lighten moods and provide a positive focus. To celebrate and utilise access to the outdoors, I'd like to share an example of an outdoor home learning project that combines fresh air, exercise and connection with nature with the development of English language proficiency in primary-aged EAL pupils.

Back to Blog